MediaWiki:Common.css

Note: After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.

• Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
• Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
• Edge: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5.

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.banner {
  position: relative;
  width: 600px;
  height: 82px;
  border: solid;
  border-color: #000;
  background-color: #0002; /* полупрозрачный чёрный фон как подложка */
  overflow: hidden; /* чтобы псевдоэлемент не вылезал */
}

.banner::before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-image: url("https://snafuland.xyz/wiki-ex/images/5/5d/Nope.png");
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover; /* или конкретные размеры, если нужно */
  opacity: 0.5; /* ← вот тут задаёте прозрачность только фону */
  z-index: -1; /* чтобы фон был позади содержимого */
}